Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“si nous élaborons” in English

9 examples
Cette directive-cadre accusera un retard de plusieurs années si nous élaborons d'abord un programme d'action.
The framework directive will be delayed for years if an action programme first has to be worked out.
Si nous élaborons des réglementations transparentes, applicables, la disposition à intégrer des étrangers augmentera.
If we put transparent, enforceable provisions in place, then people will be more inclined to allow foreign nationals to integrate.
C'est pourquoi nous ne pourrons respecter nos engagements de Kyoto que si nous élaborons de bons plans et programmes.
We therefore need good plans and programmes if we are to meet our Kyoto targets.
Cela ne réussira - c'est mon troisième point - que si nous élaborons une perspective stratégique claire et convaincante pour cette partie de l'Europe.
We will only achieve it - and this is my third point - if we can define a clear and convincing strategic perspective for that part of Europe.
Ce caractère mondial signifie justement que même si nous élaborons une directive européenne, nous ne toucherons que l'Union européenne, mais pas les autres pays extérieurs à l'Union.
Even if we do decide to enact directives at EU level, these have no impact beyond the frontiers of the Member States; hence the need for political agreement with other legal areas on equivalent approaches.
Si nous élaborons une directive et si nous incluons une substance particulière dans une directive, celle-ci devrait s’appliquer de la même manière dans les 25 États membres, ensemble et en même temps.
If we make a directive, and if we include a particular substance within a directive, then that directive should be implemented in all 25 Member States in the same way, together and simultaneously.
Si nous élaborons une Charte des droits fondamentaux simplement déclaratoire, ne nous réfugions-nous pas purement et simplement derrière une question politiquement correcte, éventuellement, mais qui ne répond pas à ce qui constitue déjà l' essence de l' Union ?
If we create a Charter of Fundamental Rights which is merely a declaration of intent, will we not simply be taking refuge behind an issue which may be politically correct, but which does not reflect to the essence of the European Union as it is today?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.