News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous écoutons” in English
8 examplesEt nous pourrons le faire si nous écoutons nos concitoyens.
And we can do it if we listen to our people.
Et si nous écoutons certains des derniers intervenants, certaines positions inconciliables.
If we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.
En effet, si nous écoutons le président Bush, le monde n’échappera aux conséquences des changements climatiques que si cet investissement est stimulé.
Indeed, if we listen to President Bush, the world will only be spared the consequences of climate change if such investment is stimulated.
Si nous écoutons ce que les citoyens nous disent aujourd'hui, il est clair qu'ils ont conscience de la nécessité de modifier le traité dès maintenant.
If we listen to what the citizens are saying today, it is clear that they are aware that we need to introduce changes to the Treaty now.
Cela ne peut réussir que si nous écoutons nos idées respectives et si nous trouvons des consensus ; c'est cela que nous essayons de faire tous ensemble.
It will succeed only if we listen to each other and bring about a consensus, but that is something we are all united in aiming for.
En soutenant ce rapport, nous joignons notre voix à celles qui s'élèvent pour demander une politique du développement rural, mais cette politique ne donnera des résultats que si nous écoutons la voix de nos communautés rurales.
By supporting this report we can add our voice to the call for a rural development policy, but the policy will only be successful if we listen to the voice of all our rural communities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
