Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“si nombreux députés” in English

4 examples
Cela n'arrivera jamais tant que de si nombreux députés de cette Assemblée seront si indulgents face au programme du Hamas.
That will never happen while the agenda of Hamas is so readily indulged by so many in this House.
La présence de si nombreux députés, malgré l'heure tardive, reflète l'extraordinaire importance de ce thème et le fait que tout le monde le perçoit comme une priorité.
The attendance of so many Members, despite the late hour, reflects the extraordinary importance of the topic and the fact that everyone regards it as a priority.
J'estime que cette question doit être examinée au moins par le Bureau du Parlement, parce que nous ne pouvons pas permettre que certaines des choses que nous avons entendues ici soient dites au nom de commissions qui représentent de si nombreux députés.
I believe this matter should be taken into consideration at least by Parliament's Bureau, because we cannot allow some of the things we have heard here today to be said on behalf of committees representing so many members of Parliament.
Enfin, cette nouvelle approche n'était pas uniquement basée sur l'instinct politique: elle trouvait son fondement dans le travail lancé par la Commission dans son plan "D" comme Démocratie, Dialogue et Débat, auquel de si nombreux députés de cette Assemblée ont activement participé.
Finally, this new approach was based not just on political instinct: it was grounded in the work launched by the Commission in its Plan 'D' for Democracy, Dialogue and Debate, in which so many Members of this Parliament took such an active part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.