Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“si nombreuses années” in English

8 examples
Ce n'est pas pour cela que la Commission lutte depuis de si nombreuses années.
It is not what the Commission worked for many years.
C’est pourquoi nous sommes en pourparlers avec eux depuis de si nombreuses années.
That is why talks have been going on with them for so many years.
La menace de guerre virtuelle que Cuba a subie pendant de si nombreuses années est ainsi devenue une menace de guerre effective.
The threat of virtual war, endured by Cuba for so many years, has thus grown into the threat of real war.
Je tiens à le féliciter, ainsi que son épouse qui est restée à ses côtés, seule à veiller sur lui pendant de si nombreuses années.
I wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.
Pourquoi de si nombreuses années se sont-elles écoulées, pendant cette législature, sans qu'aucune proposition ne soit faite dans ce domaine?
Why have so many years gone by, in this parliamentary term, without any proposals in this field?
Cette transparence est indispensable pour lutter contre le cancer de l'égoïsme national, qui ronge le projet politique européen depuis de si nombreuses années.
This transparency is indispensible in the fight against the cancer of national selfishness, which has been eating away at the European political project for so many years.
L'humilité de cet homme est un exemple pour le monde entier, un exemple de pardon de la part d'une personne qui a enduré tant de souffrances pendant de si nombreuses années et qui est devenu un leader international aussi respecté.
The humility of this man is an example to the world of how someone who has endured so much suffering over so many years can show so much forgiveness and become such a respected world leader.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.