Et si nécessaire, nous devons également formuler des critiques. Et c'est ce que nous faisons.
But we must of course repeatedly stress just how necessary it remains, and if need be utter a word of criticism, which is what we do.
Si nécessaire, nous devons obliger publiquement le Parlement à réagir pour conserver sa dignité.
If necessary, we must publicly shame our House into action.
Si nécessaire, nous devons par conséquent avoir le courage d'opter pour la prise de décisions à la majorité.
Where necessary, we must, therefore, dare take the step towards majority decision-making.
Si nécessaire, nous devons fournir un soutien pour la connexion de ces réseaux à d'autres réseaux dans ces régions.
If necessary we must provide support for connecting the networks in these regions to other networks.
Néanmoins, si nécessaire, nous devons envisager attentivement s'il convient de compléter et de développer davantage ces systèmes et les différentes manières de le faire.
But, where relevant, we should take a careful look at whether and how these arrangements could be complemented and developed further.