News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si monsieur le commissaire” in English
12 examplesQuoi qu'il en soit, si Monsieur le Commissaire souhaite réagir, il a la parole.
In any event, if the Commissioner wishes to make any comment at this point, he has the floor.
Si, Monsieur le commissaire, il existe un rapport entre le chômage et le Traité de Maastricht.
Yes, Commissioner, the two are linked.
Je me demande si Monsieur le Commissaire pourrait préciser ce qu'il entend par système électoral uniforme.
I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Si Monsieur le Commissaire ou quelqu'un d'autre a des doutes quant à l'urgence de la chose, je me limiterai à rappeler le désastre de Lockerbie.
If the Commissioner or any one has any doubt why there is an urgent need to so, I would simply remind colleagues about the Lockerbie disaster.
Si monsieur le commissaire pouvait par-devant cette Assemblée garantir réellement le sérieux du suivi du contrôle, nous estimons que nous aurions tout au moins tenu une séance utile.
If the Commissioner can really guarantee that this control will be seriously monitored, we will at least have had a very useful sitting.
Si Monsieur le commissaire pouvait répondre à cette question, je saurais si je peux protester auprès de la Commission européenne pour savoir qui est le commissaire compétent pour les questions formulées par certains députés.
If the Commissioner could answer this question, then I would know if I can protest to the European Commission regarding the issue of which Commissioner is responsible for answering the questions that certain Members have asked.
Si, Monsieur le Commissaire, nous instaurons une politique fiscale au niveau européen, nous devons être conscients du fait que cela n’est pas éloigné de la compétence en matière de politique fiscale décrite dans le traité instituant la Communauté européenne.
If, Commissioner, we are to make tax policy at the European level, we have to be aware of the fact that that is not far removed from competence in tax policy as described in the European Communities Treaty.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est avec plaisir que j'ai pris connaissance des rapports concernant les cinq pays candidats, placés par la Commission dans la seconde vague d'adhésion, même si, Monsieur le Commissaire, vous récusez cette expression.
Mr President, Commissioner, it was with pleasure that I read the reports on the five applicant countries which the Commission has placed in the second group for accession, even if, Commissioner, you reject that expression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
