News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si mme la présidente” in English
5 examplesJe dispose aussi d'une version plus longue de la déclaration si Mme la Présidente souhaite l'avoir.
I also have a longer version of the declaration if the President would like to see it.
Monsieur Marinos, si Mme la présidente en exercice du Conseil souhaite vous répondre, je ne m'y oppose pas, bien évidemment, et elle peut avoir la parole.
Mr Marinos, if the President-in-Office of the Council wishes to reply to you in some way, I have no objection.
Je ne sais si Mme la présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances considère qu'elle n'est pas suffisamment traitée dans les textes existants.
I do not know whether the chairman of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities believes that they are not sufficiently covered in the texts.
Par conséquent, si Mme la Présidente veut poursuivre dans cette voie, le rapport de la commission juridique est absolument nécessaire et il serait irrégulier de ne pas procéder de la sorte, ...
Therefore, if the President wishes to take this route, a report by the Legal Affairs Committee is absolutely essential and it would be irregular not to proceed in that way,...
Pour le reste, si Mme la Présidente veut envisager de consulter l'Assemblée plénière, il conviendrait pour le moins, comme l'a dit la présidente de la commission, que cette consultation se fasse sur un rapport précis.
That apart, if the President wants to consult the plenary, this should at least pertain to a specific report, as pointed out by the committee' s chairperson.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
