News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si mme la commissaire” in English
7 examplesMais si Mme la commissaire veut donner son opinion ou montrer ses bonnes intentions...
But if the Commissioner wishes to offer doctrine or good intentions ...
J'aimerais évidemment savoir si Mme la commissaire est prête à inclure cette idée d'égalité à la politique environnementale et aux programmes qui en découlent.
I naturally want to know whether the Commissioner is willing to incorporate the idea of equality into environmental policy and programmes.
Je voulais savoir si Mme la commissaire a accepté mon invitation, parce que, si tel est le cas, nous pouvons prendre rendez-vous par l’intermédiaire du Bureau.
I wanted to know whether my offer of a date is being accepted, because if so, we can make an arrangement via the Bureau.
Si Mme la commissaire ne peut le faire aujourd'hui, serait-elle prête à communiquer par écrit à la commission la situation actuelle et l'état des négociations entre le CEN et la commission économique ?
If the Commissioner is unable to do so today then would she be prepared to inform the committee in writing of how matters stand and what stage negotiations between the CEN and the Economic Commission are at?
Si Mme la commissaire dit que l'on ne peut pas donner de réponses à ces questions - ce que je comprends -, je comprends alors d'autant moins pourquoi l'on expédie à présent de cette manière la question en procédure de comitologie.
If the Commissioner says that there are no clear-cut replies to these questions, which is perfectly understandable, then I understand even less why this is now being railroaded through here under the comitology procedure.
Je voudrais savoir si ces nouvelles orientations approuvées par la Commission comprennent, en Espagne et dans le réseau ferroviaire à grande vitesse, les connexions avec la communauté autonome de Galice et, si c' est le cas, si Mme la commissaire peut nous expliquer de quelle manière.
I would like to ask you whether these new guidelines approved by the Commission, in relation to Spain and the high speed railway, include connections with the Autonomous Community of Galicia and, if so, whether you can explain how.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
