Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si mes renseignements sont” in English

4 examples
Cependant, si mes renseignements sont faux, la Présidence vous saura gré de vos éclaircissements et de vos précisions.
But if the information is wrong, the presidency will be very pleased to receive clarification and further details from you.
Il me semble alors difficile de demander qu'ils puissent circuler au Royaume-Uni s'ils ne peuvent même pas aller au Royaume-Uni, si mes renseignements sont exacts; si mes renseignements sont faux, je vous prie de m'excuser.
So I think it is a little difficult to ask for them to be allowed to move around the Union when they cannot even go to the United Kingdom, if my information is correct; forgive me if it is wrong.
Si mes renseignements sont corrects, on y attachera beaucoup d'importance à un instrumentaire juridique et administratif meilleur, pour améliorer la coopération avec les pays tiers en matière de prévention et de détection des fraudes et des abus.
As I understand it attention will also be paid to improving the judicial and administrative working of cooperation with third countries in preventing and detecting fraud and crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.