Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“si maigre” in English

7 examples
Pourquoi es-tu si maigre ?
Why are you so skinny?
Je me demande pourquoi Tom est si maigre.
I wonder why Tom is so skinny.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Il est également à déplorer que le rapport de la Commission soit si maigre et peu pertinent.
But it is also regrettable that the Commission's report is so feeble and meaningless.
Du fait que le traité s'est avéré si maigre, les votes concernant l'adhésion des nouveaux Etats membres seront, dans plusieurs capitales, reportés à l'an 2005 voire plus tard encore.
Now that the Treaty has fallen so far short of expectations, there are calls in various capital cities for enlargement to be postponed for several years, until 2005 or later.
Il constitue une nouvelle étape, si maigre soit-elle, vers une plus grande centralisation. Néanmoins, le fait a été omis que la carte de l'Europe, depuis la chute du mur de Berlin, a été fondamentalement remodelée.
It is yet another step - no matter how small such steps may be - towards further centralization, and totally overlooks the fact that the map of Europe has undergone a fundamental change since the fall of the Berlin Wall.
Moins de un pour cent du budget communautaire est consacré à tous ces domaines réunis. Il m'est dès lors difficile de dire que ces questions représentent un objectif important de ce Parlement, alors que nous leur dédions un si maigre budget.
Less than 1% of the Community budget is dedicated to all of these areas, which leads me to believe that they are not one of Parliament' s greatest priorities, given that such a small proportion of the budget is dedicated to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.