Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“si m van” in English

7 examples
Par conséquent, je demande par priorité si M. Van Miert veut bien répondre à ma question no 77.
I am therefore asking you as a matter of priority whether Mr Van Miert would like to answer my Question No 77.
C'est vraiment d'une extrême importance. Donc, même si M. van Velzen n'apporte pas son soutien à cet amendement oral, j'espère que l'Assemblée le fera.
This is extremely important, so even if Mr Van Velzen does not support this oral amendment, I hope that the plenary will.
En ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, Monsieur le Président, moi aussi, effectivement, j'aurais très peur si M. Van Orden devait m'appréhender.
As far as the European arrest warrant is concerned, I really would be terrified if it were a question of Mr Van Orden's arresting me.
- Monsieur le Président, je me suis demandé pendant une minute si M. van Dam ne s’était pas trompé de débat, mais je suis ravi qu’il ait reporté son attention sur le merlu du nord.
Mr President, for a minute I wondered whether Mr van Dam had come to the wrong debate, but I am glad that he turned his attention to Northern hake.
Si M. van der Stoep n'est pas capable d'attirer en fonction de ses affinités politiques des collègues de six autres États membres, je lui conseillerai de réfléchir à la validité et à la crédibilité de ses opinions politiques.
If Mr van der Stoep cannot attract colleagues with political affinity from six other states, I recommend that he examines the validity and credibility of his political opinions.
Néanmoins, je me demandais, vu le sujet de notre débat - les droits de l'homme à l'intérieur de l'Union européenne - si M. Van den Broek, qui suit déjà de nombreux dossiers, est bien le commissaire compétent en cette matière.
However, I was wondering, in view of the subject of our debate - human rights in the European Union - whether Mr Van den Broek, who is already following a number of dossiers, is really the competent Commissioner in this matter.
À présent, nous allons voir si M. van Dam, qui dispose d'une minute et demi, et qui va intervenir au nom du groupe des indépendants pour l'Europe des nations, dépasse cette minute et demi et si je vais devoir intervenir énergiquement lorsque le temps imparti sera écoulé.
He has a minute and a half. We shall see if he allows himself longer than that, in which case I shall forcefully remind him that his time is up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.