Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“si m poettering” in English

7 examples
Quel est donc l’intérêt de cette réunion si M. Poettering n’est pas présent! ai-je alors pensé.
Well, I said, there you go: if Mr Poettering is not there, then there is no point!
Si M. Poettering veut être mieux compris, il devra être plus précis dans les termes qu’il utilise.
If Mr Poettering wants to be better understood, he will have to be very precise in the language he uses.
Et même si M. Poettering vient de s'exprimer avant que je ne prenne la parole, n'en concluez pas qu'il s'agit d'un débat germano-allemand.
And even though Mr Poettering has just spoken, and now I am taking the floor, do not think that this is an all-German debate.
Je suis alors curieux de savoir si M. Poettering va aussi se précipiter sur l'occasion pour dire qu'il s'agit là d'une entrave à l'élargissement !
I am rather curious to see whether Mr Poettering will then leap to his feet again here and say: that is an obstacle to enlargement!
Je voudrais également savoir si M. Poettering insisterait avec autant d’enthousiasme sur ces deux conditions réunies si ce débat portait sur la Croatie.
I should also like to know whether Mr Poettering would insist just as enthusiastically on these two conditions being coupled together if this debate were about Croatia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.