Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“si m barroso” in English

12 examples
Si M. Barroso estime qu’il y a des lois qu’il faut retirer, qu’il vienne le dire!
If Mr Barroso believes that laws exist that should be withdrawn, let him come and say so!
Si M. Barroso pense ceci ou cela de la Constitution, qu’il vienne le dire au Parlement.
If Mr Barroso thinks this or that about the Constitution, let him come and say so to Parliament.
Si M. Barroso souhaite couper dans ce domaine, il sera confronté à une forte opposition du Parlement.
If Mr Barroso wishes to axe this point he will face huge opposition from Parliament.
Si M. Barroso veut obtenir la confiance du parti des socialistes européens, nous lui recommandons d’adopter une autre attitude à l’égard du Parlement.
If Mr Barroso wants the Socialist Group in the European Parliament to have any confidence in him, he will have to take a different approach to this House.
La proposition initiale ne nous avait pas satisfait, quoique nous estimions que les problèmes qui sont apparus auraient pu être évités si M. Barroso avait mieux géré la situation.
We were not happy with the original proposal, although we feel that if Mr Barroso had handled matters better we could have avoided the problems that arose.
Et à 43 % contre 26 %, pour la première fois depuis plus de 30 ans, une majorité écrasante de Britanniques a dit vouloir quitter l'Union européenne si M. Barroso obtenait ce qu'il voulait.
And by 43% to 26% - for the first time in over 30 years - a massive majority of Britons said they want us to leave this European Union if Mr Barroso gets his way.
Si M. Barroso était ici, je lui aurais demandé s'il peut garantir qu'un référendum ne sera pas nécessaire en Irlande ni ailleurs pour apporter la modification minimale au traité dont il a parlé.
If Mr Barroso were here, I would like to ask him if he can guarantee that a referendum will not be required in Ireland and elsewhere to make the minimum treaty changes he spoke of.
Toutefois, nous n’en serions pas à contempler l’émasculation de ce projet législatif si M. Barroso et ses commissaires avaient défendu leur proposition de directive au lieu de se battre contre des moulins à vent.
However, we would not be contemplating such an emasculation of draft legislation if Mr Barroso and his Commissioners had defended their draft directive instead of tilting at windmills.
M. Ferber de la CSU a récemment menacé le président de la Commission, M. Barroso: son groupe CDU/CSU ne soutiendra pas un deuxième mandat si M. Barroso continue à appuyer M. Dimas dans son opposition à l'industrie automobile allemande.
Mr Ferber of the CSU recently threatened Commission President Barroso that his CDU/CSU Group would not support a second mandate if Mr Barroso continued to back Mr Dimas in opposing the German automobile industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.