News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si longtemps nous avons” in English
8 examplesIl n'y a pas si longtemps, nous avons adopté une résolution sur la situation de la communauté de paix de San José de Apartado.
Not so very long ago there was a resolution on the situation of the peace community in San José de Apartado.
Il n'y a pas si longtemps, nous avons eu des problèmes avec des friandises contaminées par du lait en poudre qui contenait de la mélamine, également importées de Chine.
Not so long ago we had problems with sweets contaminated from powdered milk containing melanine, also imported from China.
Je rappelle à tous qu'il n'y a pas si longtemps, nous avons aussi adopté des mesures qui facilitent les déplacements dans la zone Schengen grâce à un visa de longue durée.
I will remind everyone that not so long ago, we also adopted measures which make it easy to travel throughout the Schengen Area with a long-term visa.
Il n'y a pas si longtemps, nous avons eu à la Commission des affaires étrangères la visite de la présidence irlandaise qui tenait alors un discours autrement plus ferme que ce que nous avons entendu ces temps derniers.
Not so long ago we, in the Committee on Foreign Affairs, received a visit from the Irish presidency which then held forth with much tougher speeches than is currently the case.
Il n'y a pas si longtemps, nous avons tous été témoins des massacres perpétrés dans les Balkans - malheureusement, nous y avons même contribué dans une certaine mesure - et d'une situation où des Européens s'entretuaient.
Not that long ago, we were all witnesses of the murders in the Balkans - unfortunately, to a certain extent, we participated in this - and of a situation in which people in Europe were killing each other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
