Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si long terme” in English

6 examples
Il est peu de domaines où l'on doit penser les choses à si long terme, comme dans la politique de l'emploi.
In few other fields do we have to think in the long term as much as in employment policy.
L'approbation d'un objectif à si long terme revêtait donc, dans ce contexte, un aspect absolument essentiel afin de garantir à l'industrie une sécurité en termes de fabrication.
Approval of such a long-term goal was essential in this respect in order to provide industry with guaranteed security of manufacturing.
Nous ne sommes pas souvent d'accord mais, s'agissant des perspectives financières de 1999, il est clair que je m'y opposais pour les mêmes raisons que lui - comment peut-on planifier à si long terme ?
It is not usual for us to be in agreement, but certainly when it comes to financial perspective of 1999, I was against it for precisely the same reasons that he mentioned - how can you plan so far into the future?
Concernant les décisions et les conclusions du Conseil et leurs effets sur les citoyens européens, je crois que peu de conclusions auront un effet aussi important et à si long terme sur les personnes que celles-ci.
As regards the decisions and conclusions of the European Council and their effect on European citizens, I think there are few conclusions which will have such a great and long-term effect on the individual as these.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.