News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les règles sont” in English
8 examplesSi les règles sont nécessaires, les moyens de les faire appliquer le sont tout autant.
While rules are necessary, so are the means to enforce them.
La filière bois européenne sera florissante même face à une forte concurrence, si les règles sont identiques pour tous.
The European forestry cluster will succeed amid fierce competition if the rules are the same for all.
Il ne revient pas au président de juger si les règles sont sages. Il doit les appliquer dans l'état, ce qui a été fait.
It is not for the President to judge whether the Rules are wise, but to apply the Rules, and he applied them as they stand.
Le Traité offre aux citoyens le droit de présenter des pétitions au Parlement pour savoir si les règles sont respectées.
Citizens have a Treaty right to petition Parliament about whether rules are being respected.
Nous examinerons en temps voulu si la présente fonction de REACH est adéquate et si les règles sont trop strictes ou trop laxistes.
We shall consider in due course whether the present function of REACH is adequate, and whether the rules are too strict or too lax.
Une concurrence équitable ne sera possible que si les règles sont claires pour les producteurs, les exportateurs et les importateurs, et qu'elles tiennent également compte de paramètres sociaux et environnementaux communs.
We will only attain fair competition if the rules are clear for producers, exporters and importers, while also taking common social and environmental parameters into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
