Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“si les pouvoirs publics” in English

8 examples
Des moyens de contrôle existent, ils sont efficaces si les pouvoirs publics en ont la volonté politique.
Means for control exist. They can be effective if the public authorities have the political will to use them.
Si les pouvoirs publics n'investissent pas et n'entretiennent pas les réseaux essentiels, le marché ne fonctionnera pas.
Unless a government invests in or maintains backbone networks the market will not function.
Une nature trop souvent punie par les activités humaines qui pourraient être évitées si les pouvoirs publics contrôlaient davantage ces dernières.
These events could be prevented with more care and control by the public authorities.
Il s'agit en l'occurrence d'un instrument politique de gestion dont le fonctionnement peut être efficace si les pouvoirs publics réalisent parfaitement son utilité.
So it must not be viewed as a bureaucratic nuisance. It helps to combine economic and environmental considerations effectively.
Je pense donc que si les pouvoirs publics n'osent ou ne veulent pas régler ces petits problèmes au niveau local, comment peut-on imaginer qu'ils affrontent la criminalité internationale.
My thought is therefore the following: when government does not have the courage or the wish to tackle such small local problems, how will it have the courage to tackle international crime?
Le marché pourrait très bien s'autoréguler dans ces domaines et je pense que le processus serait plus rapide si les pouvoirs publics lançaient un message positif en instaurant des systèmes de primes ou d'avantages fiscaux.
It would regulate itself more quickly if the state were to offer encouragement in the form of bonus schemes or tax incentives that would favour consumer information and prompt industry to provide it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.