News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les pays-bas” in English
8 examplesSi les Pays-Bas sont victimes de ce phénomène, la France n'y échappe pas non plus.
This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.
Si les Pays-Bas optent pour une renégociation, il leur faudra expliquer clairement leur volonté.
If the Netherlands opts for renegotiation, it will have to state clearly what it wants.
Il est inacceptable que M. Barroso veuille décider si les Pays-Bas doivent ou non accorder une aide.
It is unacceptable that Mr Barroso should decide whether the Netherlands should grant aid.
Je voudrais dire avec lui que, si "les Pays-Bas sont pleins", la Padanie, l'Italie et l'Europe le sont aussi.
I should like to say that if, as he says, 'Holland is full', so is Italy, so is Padania, so is Europe.
Un seul organe est habilité à décider si les Pays-Bas doivent aider la Grèce, et c'est le parlement néerlandais.
There is only one body that can rule on whether the Netherlands should help Greece and that is the Dutch Parliament.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur Goebbels, vous devez savoir que si les Pays-Bas jouissent d'une position forte, c'est grâce à son dur labeur et à la qualité de gestion de ses finances.
(NL) Mr President, Mr Goebbels, you must know that the Netherlands has hard work and keeping on top of its finances to thank for its strong position.
Les Pays-Bas, l'État membre le plus grand parmi les petits, doivent tenir bon et se faire le champion des petits pays. En effet, si les Pays-Bas abandonnent leur propre position ils provoqueront un effet domino.
As the largest of the small countries, the Netherlands must stand up for them and for itself, otherwise there will be a domino effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
