Le libre-échange n’est acceptable que si les pays sont comparables sur les plans social et économique.
Free trade is acceptable only if countries are comparable in social and economic terms.
Mais cette intégration ne peut se réaliser que si les pays sont disposés à accepter un certain nombre de conditions.
The assumption is that the countries are prepared to accept a certain set of conditions.
Le vote se base sur des intérêts - si les pays sont producteurs de vin ou non, etc. C’est ainsi et ce mythe ne doit pas faire obstacle aux décisions.
Voting is based on interests – whether countries produce wine or not, and so on. That is how things are, and this myth must not stand in the way of decisions.
Un ressortissant d'un pays tiers investira dans l'éducation de ses enfants, apprendra la langue du pays d'accueil, et se construira aussi une existence sûre, si les pays sont disposés à traiter de façon consciente et positive l'intégration de ces personnes.
A third-country national will invest in the education of his children, learn the language of the host country and build a secure existence if the countries are really prepared to regard the integration of these people positively and consciously.