Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“si les pays européens” in English

6 examples
La Commission sait-elle si les pays européens sont disposés à assister militairement les personnes qui fourniront cette assistance ?
Is the Commission aware of any European countries being prepared to provide those aid workers military back-up?
Comment voulez-vous que les marchés apportent une appréciation positive permettant à l'épargne mondiale, dans un monde où les capitaux circulent librement, de venir en Europe, si les pays européens croulent sur leurs déficits?
How do you expect the markets to give a favourable assessment, allowing worldwide savings - in a world where we have free movement of capital - to come to Europe if the European countries are crumbling under the weight of their deficits?
Le projet d’une véritable Europe unie réussira si les pays européens - ou la zone euro - constituent la base d’un pays reposant sur les valeurs - ou la «zone des valeurs» - et que, en même temps, l’Union devient une communauté.
The plan of a truly united Europe will succeed if the European countries, or ‘Euroland’, become the foundation of a country of values, or ‘Valueland’ and if, at the same time, the Union becomes a community.
Si les pays européens n'aident pas sincèrement et avec détermination les habitants des Balkans dans leur travail de reconstruction, il en résultera une amertume et une rancune profondes qui pourraient durer pendant des générations.
Unless the countries of Europe help th-e inhabitants of the Balkans in their reconstruction work, honourably and vigorously, then this could result in a deep feeling of resentment and bitterness that could last for generations.
Par conséquent, si les pays européens décident qu'ils souhaitent créer une administration économique commune dans le cadre des réglementations européennes, ils doivent le faire librement et volontairement, et non sur ordre de Bruxelles.
If the European countries therefore decide that they want to create a common economic administration within the framework of EU regulations, it must be their free and voluntary decision, and not a directive from Brussels.
Si les pays européens n'avaient pas trouvé une réponse commune, s'il n'y avait pas eu un accord entre les partenaires européens et s'il n'y avait pas eu l'euro, il y a fort à parier que nous nous trouverions aujourd'hui dans une situation désastreuse.
Had the countries of Europe not found a common solution, had there not been an agreement between the European partners, and had there not been the euro, it is highly likely that we would have found ourselves in a disastrous situation today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.