Si les parties concernées ne sont pas supprimées du texte ; nous rejetterons l'ensemble de la résolution.
If the relevant sections are not deleted from the text then we shall reject the whole resolution.
Je ne crois pas que l' Europe doive jeter de l' huile sur le feu et continuer à attiser les tensions si les parties concernées se montrent manifestement enclines à la réconciliation.
I do not believe it is for Europe to add fuel to the fire and stir up tensions even more when those concerned are evidently willing to engage in reconciliation.
Si les parties concernées au cours de ces quatre processus ne parviennent pas à faire preuve de la compréhension et de l'engagement nécessaires dans les politiques spécifiques, le résultat laisse à désirer.
If the parties involved in these four processes fail to demonstrate the awareness and commitment needed in specific polices, there are no results.
En même temps, si les parties concernées à tous les niveaux sont tenues informées efficacement et au moment opportun de la transposition de la législation communautaire, cela garantira une confiance accrue des citoyens dans le projet européen.
At the same time, if the relevant parties at all levels are informed about the transposition of EU legislation efficiently and in time, this will ensure that the citizens have greater confidence in the European project.