News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les négociations sur” in English
7 examplesSi les négociations sur l'élargissement se poursuivent de la même façon qu'elles ont lieu actuellement, il faudra s'attendre à une majorité de "non" dans un ou plusieurs pays.
Given the way in which the enlargement negotiations are at present going, a majority of people in one or more countries is going to vote against.
Ce dernier a affirmé que si les négociations sur Hébron et les questions corollaires n'avaient pas progressé depuis sa visite à Dublin les 29 et 30 octobre, elles se poursuivaient de façon intensive.
The President maintained that while negotiations on Hebron and related issues had not made progress since his visit to Dublin on 29 and 30 October, they were continuing at an intensive level.
Monsieur le Président, selon un rapport du 26 février de l'agence de presse finlandaise, vous avez dit que vous ne pensiez pas que l'élargissement de l'UE serait retardé, même si les négociations sur l'Agenda 2000 tirent en longueur.
Mr President, according to an article published by the Finnish joint news agency on 26 February, we said we did not believe that enlargement of the European Union was being delayed, even though the negotiations on Agenda 2000 were dragging on.
Enfin, toutes les décisions concernant des alternatives aux APE soumises à l'accord de Cotonou ne seront prises qu'en 2004, si les négociations sur les APE montrent que ceux-ci n'offrent pas les solutions appropriées à des cas concrets dans les pays concernés.
Lastly, any decisions on alternatives to the EPAs under the Cotonou Agreement are only to be taken in 2004 should the EPA negotiations show that EPAs do not offer the appropriate solutions for specific cases in the countries concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
