Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“si les mesures proposées” in English

13 examples
Je me demande toutefois si les mesures proposées sont réellement les plus efficaces.
I do, however, wonder whether the proposed measures are the most effective.
Si les mesures proposées étaient appliquées, elles entraîneraient une meilleure planification des pêcheries et des activités de pêche.
If the measures being proposed were applied, they would result in better planning of fisheries and fishing activities.
Si les mesures proposées sont différentes, leurs philosophies convergent dans le sens d’une adaptation de l’initiative «Tout sauf les armes».
While the measures proposed are different, their philosophies converge along the lines of adapting the ‘Everything But Arms’ initiative.
Une autre question que je me suis posée est de savoir si les mesures proposées sont trop révolutionnaires et si elles contreviennent au principe de subsidiarité.
Another question I have asked myself is whether the proposed measures are too revolutionary and whether they contravene the principle of subsidiarity.
Ce que je veux dire, c'est que nous allons avoir une période de transition dans laquelle il faudra également que nous vérifiions si les mesures proposées marchent vraiment.
This means that we now have a transition period in which we also have to examine whether the proposed measures actually work.
Si les mesures proposées par la Commission dans son troisième paquet législatif sur l'énergie sont acceptées, nous devrions assister à une amélioration des prix sur le marché du gaz.
If the measures the Commission proposed under the third energy package are accepted, we should see an improvement in gas market prices.
La Commission estime que l'on pourrait réduire le nombre de blessés d'environ 7 000 et de tués d'environ 600 chaque année si les mesures proposées dans le projet de texte législatif étaient appliquées.
The Commission estimates that around 7 000 injuries and 600 lives could be saved every year if the measures proposed in this draft legislative instrument were applied.
par écrit. - (EN) Si les mesures proposées par la Commission dans cette décision-cadre ne correspondent pas exactement à ce que j'aurais voulu, j'approuve le principe général consistant à fixer un niveau minimal de protection des données à caractère personnel.
in writing. - While the measures put forward by the Commission in this Framework Decision fall short of what I would have liked to see, I supported the general principle of setting a minimum level for personal data protection.
En ce qui concerne la grande diversité des sols (320) avancée en guise d'excuse, ce problème pourrait être résolu si les mesures proposées étaient conçues en fonction des agents pathogènes du sol à éviter ou à éliminer et non sur la base de types de sols particuliers.
As for the excuse of the wide variety of soils (320), this problem could be resolved if the proposed measures were devised on the basis of the soil pathogens to be prevented or rectified, and not on the basis of particular soil types.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.