Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“si les grandes orientations” in English

6 examples
Si les grandes orientations de politique économique sont un instrument efficace et cohérent pour la réalisation de l'Union économique et monétaire, le passage à la troisième phase est également conditionné par la stabilité monétaire de l'ensemble de l'Union.
The broad economic policy guidelines may be an effective and coherent method of achieving economic and monetary union, but transition to the third phase also depends on the achievement of monetary stability throughout the Union.
Un second point évoqué par M. Marinos, qui a également été souligné par d'autres, est de savoir si les grandes orientations de politique économique et le pacte de stabilité et de croissance sont des instruments complémentaires ou, dans une certaine mesure, contradictoires.
A second issue raised by Mr Marinos, which was also highlighted by some other speakers, is whether the broad economic policy guidelines and the Stability and Growth Pact are complementary or, to some extent, contradictory instruments.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la seule question qui vaille pour les Européens aujourd'hui est de savoir si les grandes orientations économiques présentées par la Commission vont s'attaquer de manière efficace et massive à la question du chômage.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the only question weighing on the minds of Europeans today is whether the major economic guidelines submitted by the Commission will tackle the unemployment problem effectively and substantially.
Ce n'est possible que si les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices des politiques de l'emploi sont élaborées en même temps, de façon à ce que les deux cahiers des charges s'appliquent tant à l'établissement des budgets nationaux qu'à celui du budget européen.
It can only do so if the broad economic policy guidelines and the employment policy guidelines are drawn up at the same time, so that both sets of guidelines apply when both national budgets and the European budget are established.
Si les grandes orientations de politique économique sont réellement approuvées par les ministres comme un engagement véritable destiné à être honoré dans chaque État membre, elles doivent être le reflet de la politique budgétaire que chaque ministre veut et doit défendre dans son parlement national.
And the broad guidelines for economic policy, if they are actually approved by the ministers as a real commitment to be applied in each of the Member States, must reflect the budgetary policy which each minister wants and must present to their national Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.