Si les grandes entreprises européennes étaient contraintes de respecter une législation, la situation actuelle ne se serait pas présentée.
If there was binding legislation that major European companies had to adhere to, then you would not have the situation we have at present.
La première, adressée au Conseil et à la Commission est la suivante : l'expression fair trade a-t-elle un sens si les grandes entreprises américaines peuvent bénéficier d'avantages illégitimes grâce aux informations privilégiées que ce système leur fournit ?
The first is to the Council and the Commission. What does the term 'fair trade' mean when major American companies can gain unlawful advantages thanks to privileged information provided by this system?