Si les gouvernements européens donnent la priorité à ce travail, nous verrons immédiatement se renforcer la confiance dans l'euro.
If the governments of Europe give priority to this work, we shall immediately find confidence in the euro increasing.
Si les gouvernements européens parviennent à entreprendre des actions communes coordonnées, le chômage de masse pourra être abordé avec succès.
If we succeed in getting European governments to pursue joint and coordinated action, then mass unemployment can be successfully tackled.
Si les gouvernements européens ne revoient pas leur position à temps, l'accord conclu à Nice garantira la paralysie de l' Union si elle est élargie.
If the European governments do not change their attitudes soon, a treaty will be drawn up in Nice which guarantees to cripple the Union once it has been enlarged.
Si les gouvernements européens montrent le même engagement en ce qui concerne l'environnement, il est à craindre que Singapour ne soit un Waterloo pour l»écologie.
If the European Governments show a similar level of commitment to environmental protection, there is reason to fear that Singapore may be an ecological Waterloo.