Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“si les gens sont” in English

4 examples
Si les gens sont mécontents du système, ils doivent changer le système.
If people are dissatisfied with the system, they must change the system.
Dans de larges couches de notre société règne un sentiment que je n'hésite pas à qualifier, d'une certaine manière, de peur, une peur de l'avenir, qui, je le crois, ne pourra être surmontée que si les gens sont prêts à changer.
In broad strata of our society, there is a feeling that I have no qualms about describing as a certain fear, a fear of the future, which I feel will only be overcome if people are prepared to change.
Je suis donc fermement opposé à l'abolition des dérogations et il appartient selon moi aux États membres, et même aux États fédéraux au sein des États membres, de déterminer eux-mêmes si les gens sont autorisés à travailler le dimanche.
In this light, I am firmly opposed to the abolition of the opt-outs and, in my view, it is up to the Member States, and even the federal states within the Member States, to determine for themselves whether people are allowed to work on Sundays.
Il est évident que la vie n'est pas sans risques. Mais ces risques doivent être mesurés, et si les gens sont informés des choix qui se présentent à eux, ils seront mieux à même de faire le point sur la situation en toute connaissance de cause.
Of course life is not risk-free but there has to be a balance in that risk and if people know what the choices are, they are more likely to be able to make an informed judgement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.