News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les fonds structurels” in English
12 examplesComment mettre en oeuvre un plan d'orientation raisonnable si les fonds structurels ne sont pas préservés?
How is a reasonable orientation plan to be implemented if the Structural Funds are not preserved?
Si les fonds structurels étaient pris en considération dans les calculs, il n'y aurait pas de problèmes avec le reste du budget.
If the Structural Funds are taken out of the calculation, there was no problem with the rest of the budget.
Nous, députés européens, nous en souviendrons si les Fonds structurels venaient à manquer de ressources pour garantir les versements.
We in Parliament will remember this if there is not enough cash in the Structural Funds to make payments.
Si les fonds structurels permettent de cofinancer certaines mesures de prévention et d’aide, le zonage et la consommation ordinaire des crédits limitent leurs capacités.
Whilst the Structural Funds enable the cofinancing of some preventative and aid measures, zoning and normal consumption of funds limit their scope.
Je voudrais maintenant apporter un bref commentaire sur le débat qui s’est récemment ouvert quant à la question de savoir si les Fonds structurels devaient être diminués pour les nouveaux États membres abaissant le taux d’imposition des sociétés de manière significative.
At this point I would like to comment very briefly on the debate that was recently opened on whether structural funds should be cut for new Member States which lower their company tax rates considerably.
Car il ne s'agit pas seulement de savoir si les fonds structurels seront maintenus pour les uns et supprimés pour les autres ; il s'agit de voir, en premier lieu, comment nous y contribuons tous, et le président de la Commission a parlé récemment de l'opportunité d'instaurer un impôt européen.
Because it is not simply a question of discussing whether the Structural Funds are maintained for some and not for others, but rather of finding out, firstly, how we can all contribute, and the President of the Commission has recently talked about the suitability of a European tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
