Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si les faits sont” in English

4 examples
Si les faits sont avérés, il faut les faire cesser immédiatement.
If the allegations are proven, then what is going on needs to be stopped immediately.
Je tiens à lui dire ceci, à lui pour qui j'ai un grand respect, et aux autres députés participant à ce débat: la réputation de l'Europe ne peut souffrir que si les faits sont déformés.
I would put this point to him, a man for whom I have very high regard, as I do for the other participants in this debate: that reputation can only suffer if what has occurred is misrepresented.
Si les faits sont avérés, il faudra évidemment que, poussée par l'Union européenne, la communauté internationale agisse rapidement car le drame de l'ex-Yougoslavie ne doit en aucun cas se reproduire.
If what is suspected proves to be true, the international community will, of course, need to act swiftly, with impetus from the European Union. Under no circumstances must the tragedy of the former Yugoslavia be allowed to repeat itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.