Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“si les décisions prises” in English

8 examples
Aucun pas ne devrait être accompli sans avoir soigneusement examiné si les décisions prises sont viables.
Each step forward should only be taken after due consideration, to ensure that decisions are sustainable.
Reste à voir si les décisions prises à Bruxelles en pleine nuit seront maintenant bel et bien mises en œuvre.
Whether the decisions that were taken in Brussels in the middle of the night will now actually be implemented remains an open question.
La communication ne nous précise pas non plus si les décisions prises à Luxembourg s'appliqueront aux nouveaux programmes.
There is a vagueness as to what the outcomes of the decisions of Luxembourg will be regarding the programmes that concern us here.
L'UE s'est saisie de la question bien trop tard et il reste encore à voir si les décisions prises par le Conseil européen seront vraiment suivies d'effet.
The EU has addressed this issue far too late and it remains to be seen whether the decisions taken by the European Council will actually be followed by action.
Si les décisions prises à Strasbourg ne sont pas respectées, les garanties relatives aux droits fondamentaux prévues dans le mandat d'arrêt européen doivent alors être invoquées.
If defiance of Strasbourg happens, then the fundamental rights safeguards in the European arrest warrant must be invoked.
Monsieur Poettering a demandé ce qui se serait passé si les décisions prises sous la présidence allemande du Conseil avaient été prises sous une présidence de sa couleur politique.
Mr Poettering asked what would have happened if the decisions taken under the German Presidency had been taken under a Presidency of his political persuasion.
Si les décisions, prises ou non par un tribunal, doivent être reconnues mutuellement en l’absence de normes uniformes, alors les droits fondamentaux seront perdants dans l’Union européenne.
If decisions, whether or not arrived at by courts, are to be mutually recognised in the absence of uniform standards, then fundamental rights in the European Union will lose out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.