Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“si les critères sont” in English

5 examples
Je répète: si les critères sont remplis,
Let me repeat that: if the criteria have been met,
En clair, si les critères sont atteints, des négociations doivent débuter.
What that means is that, if the criteria have been met, negotiations have to start.
Du point de vue des organisations, cela est compréhensible car la Commission ne fait pas son travail efficacement si les organisations doivent attendre un an et demi pour recevoir des subsides ou si les critères sont modifiés entre-temps.
It is understandable though, from the point of view of the organisations concerned, for the Commission is failing badly in its tasks if organisations have to wait a year and a half for subsidies to be awarded or if criteria are changed in the meantime.
Il ne peut y avoir de marchandage, nous le savons tous, mais nous sommes convaincus que ce processus peut être mené vers une issue satisfaisante. Permettez-moi donc de répéter, au nom du groupe socialiste, que, si les critères sont remplis, nous accueillerons ces États dans l’Union à bras ouverts.
No bargains can be struck – we all know that – but we are confident that this process can be brought to a satisfactory conclusion, so let me say once more, on behalf of the Socialist Group, that, if the criteria are met, we will welcome these states into the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.