Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si les consommateurs ont” in English

4 examples
Si les consommateurs ont en effet le sentiment que la législation qui a été élaborée dans leur intérêt n'est pas mise en uvre, ils se sentent alors en danger.
If consumers feel that the laws that have been put in place for their benefit are not fully implemented, then they see themselves as being at risk.
Si les consommateurs ont déjà l'habitude de faire appel à des services de protection des consommateurs en matière de produis, il n'en va pas de même en matière de services.
If consumers are already used to resorting to consumer protection offices in relation to products, this does not happen when it comes to services.
Le développement de l'agriculture biologique n'est possible que si les consommateurs ont également toute confiance dans les systèmes de contrôle et de certification des produits.
The development of organic farming is only possible if consumers also have full confidence in the control systems and product certification.
La transparence revêt à cet égard une énorme importance, et si les consommateurs ont le moindre soupçon qu'on leur cache quelque chose, leur confiance s'en trouve fortement ébranlée.
Transparency is hugely important in this regard and any apprehension among consumers that some information is being kept from them does enormous damage to consumer confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.