News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les consommateurs européens” in English
6 examplesSi les consommateurs européens venaient à payer leurs textiles un peu moins cher, cela poserait-il un problème?
If European consumers were to get slightly cheaper textiles, would that be a problem?
Et ne soyez pas surpris, mes chers collègues, si les consommateurs européens préféreront toujours l'original américain à la pâle copie européenne.
And don't be surprised, ladies and gentlemen, if the European consumer continues to prefer the American original to the pale European imitation.
La Commission déclare que la situation serait idéale si les consommateurs européens pouvaient jouir des mêmes droits fondamentaux où qu'ils soient dans l'Union et où qu'ils fassent leurs achats.
The Commission says that the ideal situation would be if EU consumers could have the same basic rights wherever they were in the Union and wherever they did their shopping.
J'aimerais donc profiter de cette opportunité pour inviter la Commission et Monsieur le Commissaire Verheugen à contrôler la mise en œuvre, afin que nous sachions si les consommateurs européens comprennent la signification de l'étiquetage.
I would therefore like to take the opportunity to urge the Commission and Commissioner Verheugen to follow up how, and how successfully, this is actually carried out so that we know whether the consumers of Europe understand what the labelling means from now on.
Si les consommateurs européens ne veulent pas de produits génétiquement modifiés, leur comportement en témoignera et les firmes commercialisant ces produits devront bien se rendre à l'évidence que le marché européen ne leur est pas profitable.
If Europe's consumers do not want genetically modified products, then consumer power will tell, and firms marketing those products will find that the European market is not profitable for them.
Un accroissement des exportations ne constitue pas non plus l'unique solution au problème car, si les consommateurs européens n'ont pas confiance en notre viande bovine, nous ne pouvons pas non plus attendre une telle confiance des acheteurs des pays tiers.
Nor is stepping up exports a way to solve this problem in itself, because if European consumers have no confidence in our beef, we can hardly expect to find such confidence among buyers in third world countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
