De même, la Commission est disposée à fournir un soutien financier à l'OEA si les conditions pour les observations électorales sont réunies.
The Commission also stands ready to provide financial support to OAS if the conditions for the electoral observations are there.
Quant à la période 1994-1999, un abrègement ou une suppression de l'aide communautaire est possible, si les conditions pour l'exécution de la mesure ne sont plus remplies.
It is possible to reduce or cancel Community aid in respect of the period from 1994 to 1999 if the conditions subject to which the measure is operated no longer apply.
Si les conditions pour l'adoption de cette proposition sont remplies, compte tenu de l'opinion du Parlement européen, cette augmentation de 2 % entrera en vigueur lors de la prochaine année contingentaire, c'est-à-dire à partir du 1er avril 2008.
If the conditions for adoption of this proposal are satisfied, taking into account the opinion of the European Parliament, this 2% increase will be used as from the next quota year, that is to say from 1 April 2008.