News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les conditions nécessaires” in English
7 examplesNous devrons évaluer ensemble si les conditions nécessaires, bien qu’insuffisantes, existent pour obtenir un accord global.
We shall have to assess jointly whether the necessary, though not sufficient, conditions are in place to achieve a global agreement.
L'Union ne peut soutenir des élections que si les conditions nécessaires à la tenue d'élections démocratiques sont réunies.
The Union should only support these elections if, at the very minimum, conditions for holding genuinely democratic elections are met.
Au terme de cette période, des contingents ne pourront être réintroduits que si les conditions nécessaires définies dans la clause de protection sont remplies.
At the end of this period, quotas may only be reintroduced if the necessary conditions laid down in the protection clause are met.
C'est un problème avec une forte composante multilatérale, car la vente et le transit de gaz ne peut constituer une activité commerciale que si les conditions nécessaires sont réunies.
It is a problem with a strong multilateral component, because the sale and transit of gas can constitute a commercial activity only if the necessary conditions are met.
L' expérience du Kosovo a démontré qu' une grande partie des personnes déplacées, même celles qui ont obtenu le statut de réfugié, étaient disposées à rentrer dans leur pays d' origine si les conditions nécessaires étaient réunies.
The experience of Kosovo has proved that most displaced people, including those who have been granted refugee status, were willing to return to their country of origin as soon as the necessary conditions were met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
