Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“si les citoyens sont” in English

15 examples
Si les citoyens sont bien informés, ils feront probablement d'autres choix, ce qui est tout à fait leur droit.
When citizens are fully informed, they probably make other choices, which is something they have every right to do.
La démocratie ne peut fonctionner que si les citoyens sont conscients de leurs droits et de leurs devoirs civiques et exercent ceux-ci.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
Néanmoins, si les citoyens sont partisans de la libre concurrence, il faut qu'ils soient assurés que les règles sont les mêmes pour tous.
However, if our citizens are to accept free competition, they want and need to be certain that the rules are the same for everyone.
Nous devons demander si les citoyens sont opposés à l'idée d'un procureur européen et, le cas échéant, quelle autre solution proposeraient-ils ?
We must ask if people are against the European Public Prosecutor, then what alternative do they want to see?
Elles estiment que si les citoyens sont opposés à l’euro, c’est parce qu’ils sont mal informés ou, mieux encore, parce qu’ils sont déconnectés de la réalité.
They base their views on the idea that, if the people are opposed to it, then that is because they are ill-informed or, better still, because they are out of touch with reality.
J'adhère à l'opinion de M. Di Lello Finuoli : la vraie question n'est pas de savoir si les citoyens sont mariés ou avec qui ils entretiennent une relation durable.
I endorse what Mr Di Lello Finuoli said: the real issue is not whether people are married or with whom they are in a lasting relationship.
L'intégration européenne ne se poursuivra que si les citoyens sont conscients et actifs, si les institutions publiques sont compétentes, efficaces et conviviales pour les citoyens.
European integration will develop only when the citizens are aware and active, and public institutions are competent, effective and citizen-friendly.
Si les citoyens sont si importants pour nous, comme vous l'avez souligné à juste titre, alors leurs griefs, entre autres choses, ainsi que la nouvelle possibilité de référendum, doivent être au centre de l'attention de cette Assemblée.
If citizens are so important to us, as you rightly stress, then their grievances, among other things, as well as the new opportunity for a referendum, must be the focus of our attention in this House.
Ce dernier point s'impose d'urgence car l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs que si les citoyens sont associés aux décisions avec l'aide du Parlement européen et des Parlements nationaux, conformément au principe de subsidiarité.
The latter is also urgently necessary, for the European Union will only be able to achieve its aims if the citizens are adequately involved in the decision-making, with the help of the European Parliament as also of the national parliaments, on a basis of subsidiarity.
Si les citoyens sont terrorisés, il nous appartient de prendre notre responsabilité politique et d'exercer de fortes pressions sur les gouvernements des 15 Etats membres pour qu'ils prennent des mesures qui s'attaqueront au problème - je n'ose dire qui l'éradiqueront.
But while citizens are alarmed, it is up to us to accept our political responsibilities and exert enormous pressure on the governments of the fifteen Member States to take appropriate measures, measures which will confront, I dare not say eradicate, but which will confront this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.