Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“si les choses ont” in English

6 examples
Si les choses ont été amplifiées par le rapport, il n'y a pourtant rien de neuf.
This has been amplified by the report but there is nothing new in it.
Si les choses ont été imparfaites dans le passé, quelqu’un en paie les conséquences aujourd’hui.
If things were not done perfectly in the past, then somebody is paying for the consequences today.
Au sujet de la catégorie 3, si les choses ont été aussi faciles, c'est notamment parce que la base juridique a permis de résoudre une bonne part de nos problèmes.
On Category 3, one of the reasons why things have been so easy is because the legal base solved a lot of our problems.
C'est déjà ce qui devrait se passer en vertu de la Convention EPSA, mais si les choses ont lieu dans le contexte des États membres de l'Union européenne, c'est bien sûr la directive EIE qui est applicable.
That should happen already under the EPSA Convention, but if it is in the context of the European Union Member States then, of course, this EIA Directive applies.
Si les choses ont parfois l'air différentes au début, c'est parce que des services différents de la Commission essaient avant tout, pour les raisons les plus diverses, d'aboutir à une position idéale pour la Commission.
If things sometimes look different from the start, then that is because many other services within the Commission are trying to achieve an ideal position for the Commission for all sorts of reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.