Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si les choses continuent” in English

8 examples
Si les choses continuent ainsi, je vois un risque."
If things go on like this, I see a risk'.
Si les choses continuent à évoluer dans cette direction, nous pourrons aller un peu plus loin.
If things continue to develop in this direction, we can go a step further.
Ceux-ci sont plutôt petits et ne bénéficient pas de financements conséquents mais ils risquent de se fragmenter si les choses continuent ainsi.
They are quite small, there is not a lot of money in them, but they are in danger of fragmentation if things continue like this.
Si les choses continuent de la sorte, nous assisterons inévitablement à une détérioration accrue de la situation économique, sociale et politique.
If things continue like this, we will inevitably witness an even greater deterioration of the economic, social and political situation.
Mais soyons attentifs, parce que le nouveau Traité devra être approuvé par les citoyens, et l'accord des gouverneurs des banques centrales ne suffira pas; nous pouvons avoir une réaction de rejet si les choses continuent de cette manière.
But we should beware because the new Treaty must be approved by the citizens and the agreement of governors of central banks will not be enough. We may face a reaction of rejection if things go on this way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.