Si les choses évoluent favorablement, j'engagerai avec plaisir le dialogue sur ces questions avec ce Parlement.
If developments are favourable then I look forward to engaging in a dialogue with this Parliament on these very matters.
Que se passera-t-il si les choses évoluent défavorablement d'un point de vue géopolitique en Afrique du Nord et au Moyen-Orient?
What if something bad happens in geopolitical terms in northern Africa and the Middle East?
Si les choses évoluent comme le prévoit ce rapport, ce type d'accord va devenir beaucoup plus difficile, voire impossible à l'avenir.
On the basis of this report, all such arrangements will become more difficult or impossible in future.
Le Parlement doit disposer d' un droit juridiquement obligatoire de renvoyer une question pour examen si les choses évoluent dans la mauvaise direction.
Parliament must have the legally binding right to refer a matter back for further consideration if things are moving in the wrong direction.