Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“si les choses étaient” in English

4 examples
Ce serait bien si les choses étaient plus claires et si nous arrivions à accepter que le Parlement européen soit l'instrument approprié.
It would be good if more transparency were to reign here and if we were to come to accept that the European Parliament is the right forum.
Nous courons le risque que le Sommet de l'Union ne lise pas les signes des temps, qu'il continue comme si les choses étaient comme d'habitude.
We are running the risk that the EU Summit will not read the signs of the times, that it will carry on as if it is 'business as usual'.
Nous ne voulons pas et ne pouvons pas répéter les erreurs des années 1970 et 1980, même si les choses étaient un peu plus simples à court terme.
We do not want to and we must not repeat the mistakes of the 1970s and 1980s, even if that was somewhat easier in the short term.
Je serais très reconnaissant si les choses étaient mises au point dans le procès-verbal, car je crois que M. Martin est le dernier à pouvoir lancer de telles accusations.
I would be very grateful if the record could be put straight on this point, for I believe Mr Martin is the last one who has the right to make such accusations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.