J’invite la Commission à nous faire part des mesures qu’elle prendra si les autorités grecques ne mettent pas pleinement en œuvre la directive communautaire.
I call on the Commission to tell us what actions it will be taking if the Greek authorities fail to implement the Community directive appropriately.
J'ai donc demandé à mes services de vérifier si une telle protection avait été assurée et si les autorités grecques avaient respecté dans ce dossier les règles de la directive sur les offres publiques d'acquisition.
Therefore I have asked my services to enquire whether such protection has been achieved and to examine whether the rules of the Takeover Bid Directive have been respected by the Greek authorities in this case.