Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“si les amendements sont” in English

6 examples
Si les amendements sont retirés, je procède au vote du texte original.
If the amendments are withdrawn, I will take the vote on the original text.
Très bien, Monsieur De Clercq, c'est ce que nous ferons si les amendements sont adoptés.
Indeed, Mr De Clercq, we shall do that if the amendments are adopted.
Monsieur le Président, je me demande avec M. De Rossa si les amendements sont recevables.
Mr President, like Mr De Rossa I also question the fact of the amendments being in order.
En même temps, je pense que c'est une directive qui peut éviter deux extrêmes, ce qui sera le cas si les amendements sont approuvés, comme certains parmi nous l'espèrent.
At the same time, I believe that it is a directive that can avoid two extremes, and that will be the case if the amendments are approved, as some of us hope.
Si les amendements sont adoptés, ceux qui les ont déposés auront réussi à faire monter les prix pour les citoyens des îles Canaries et à rendre plus difficile encore la tâche délicate de maintenir l'industrie touristique.
If the amendments are adopted, those who have tabled them will have succeeded in putting up prices for the citizens of the Canaries and making the difficult task of maintaining the tourist industry still more difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.