Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“si les amendements proposés” in English

6 examples
Si les amendements proposés par les socialistes ne sont pas adoptés, nous serons nombreux à devoir voter contre le rapport.
If the Socialist proposals for amendments fall, many of us will have to vote against the entire report.
Si les amendements proposés sont acceptés, nous pourrons au moins concrétiser cette intégration dans le domaine des transports en commun.
With the acceptance of the amendments tabled, we have an opportunity to make a start on integration, at least in the field of transport.
- Les propositions de réforme du pacte de stabilité et de croissance mériteraient d’être débattues, même si les amendements proposés exigeraient d’être examinés attentivement.
– Proposals for the reform of the Stability and Growth Pact would be worth discussing, even though the proposed amendments to the Pact would require careful evaluation.
Pour nous, députés du Parlement européen, la question est donc de savoir si les amendements proposés sont absolument nécessaires, comparativement au risque potentiel que le cadre de contrôle ne soit pas adopté du tout.
So the question for us as Members of the European Parliament is whether the proposed amendments are absolutely necessary compared to the potential risk that we do not get the supervisory framework at all.
Mon groupe ne peut par conséquent soutenir que les considérants A, D et F. Si les amendements proposés par le groupe libéral sur les paragraphes ne sont pas approuvés, nous nous verrons contraints de voter contre le rapport.
My Group therefore cannot support recitals A, D and F. If the amendments tabled by the Liberal Group on these paragraphs are not approved, we shall then be forced to vote against the whole report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.