News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si les états-unis ont” in English
8 examplesJe me demande si les États-Unis ont un mandat.
I wonder whether the US has a mandate.
Si les États-Unis ont un intérêt stratégique au maintien de tensions aux frontières méridionales de la Russie, c’est leur affaire.
If the USA has a strategic interest in maintaining tension on Russia’s southern borders, that is its own affair.
Ce n'est pas un hasard si les États-Unis ont demandé en particulier à la Pologne d'installer là-bas leurs missiles pointant vers l'Est.
It is no accident that the US asked Poland in particular to accommodate its missiles pointing to the east.
Même si les États-Unis ont finalement présenté une proposition agricole en octobre, c’est avec de nombreux mois de retard par rapport au calendrier espéré.
Although the United States finally put forward an agriculture offer in October, this was many months later than we had hoped.
La question que je voudrais poser, Monsieur le Commissaire, est la suivante: quel est le délai que la Commission considère raisonnable pour juger si les États-Unis ont effectué la modification du titre IV de la loi?
The question I should like to put to you, Commissioner, is as follows: what, in the Commission's opinion, is a reasonable period of time to allow the United States to amend Title IV of the Act?
Pour moi, il s'agit purement d'une véritable coopération transatlantique, puisque, si les États-Unis ont besoin de l'Europe, nous devons savoir que l'Europe a bien plus besoin des Américains qu'ils n'ont besoin de nous.
For me, that is just real transatlantic cooperation, as, while the United States does need Europe, we need to be aware that Europe needs the Americans much more than they need us.
L'incidence budgétaire des protéagineuses est dérisoire par rapport à celle des céréales et, si les États-Unis ont posé des exigences concernant les protéagineuses, il acceptaient en contrepartie l'important soutien des restitutions à l'exportation des céréales communautaires.
The budgetary impact of protein crops is derisory in comparison with that of cereals and, although the United States set out requirements for protein crops, this was in exchange for accepting the high level of support for export refunds on Community cereals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
