Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“si les états-unis avaient” in English

7 examples
Mais si les États-Unis avaient suivi la politique de Mme Read, ils n'y seraient pas arrivés.
But if the United States had followed Mrs Read's policy, it would never have arrived where it is.
Ma question était de savoir si les États-Unis avaient fait pression sur l'UE pour qu'elle retire son visa au représentant du FARC.
My question was as to whether the United States put any pressure on the EU to withdraw the FARC representative' s visa.
J'aurais espéré que nous n'eussions plus à débattre de ceci et tel aurait pu être le cas si les États-Unis avaient finalement ratifié l'accord OCDE.
I had hoped there might have been no further need to debate this, and that might have been the case had the United States in the end ratified the OECD agreement.
Il serait naïf d’affirmer que si les États-Unis avaient respecté les exigences du protocole de Kyoto, ils n’auraient pas été dévastés par les ouragans Katrina et Wilma.
It would be naïve to claim that had the USA fulfilled the Kyoto Protocol requirements it would not have been devastated by the Hurricanes Katrina and Wilma.
Les événements du 11 septembre n'auraient peut-être pas eu lieu, si les États-Unis avaient persévéré dans leur rôle antérieur de gardien impartial du droit et de la justice dans le monde.
Perhaps the events of September 11 would not have taken place if the United States had persevered in its previous role of impartial guardian of law and justice the world over.
Le groupe spécial aurait probablement pu arriver à une autre conclusion si les États-Unis avaient essayé un peu plus sérieusement de parvenir à un accord avec les pays asiatiques avant de décider l'interdiction.
And the special group could probably have reached a different conclusion if the United States had made a more serious effort to reach an agreement with the Asian countries before imposing the ban.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.