J'ignore pourquoi les progrès sont si lents avec les états membres.
I do not know why progress with the Member States is so slow.
C’est possible. Dès lors, pourquoi sommes-nous si lents à produire des résultats avec les fonds internationaux?
It is possible; why is it, then, that we are so slow to produce results with international resources?
En effet, les progrès ayant été si lents ces dernières années, comme le signale la Commission - seuls 3 des 14 projets spécifiques ont été réalisés -, la suggestion du rapporteur d'identifier une nouvelle catégorie de travail s'avère opportune.
In fact, since such slow progress has been made in recent years, as the Commission states - with only 3 out of 14 specific projects having already been implemented - the rapporteur's suggestion to identify a new category of work is entirely appropriate.