News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si lentement” in English
8 examplesLe temps s'écoule si lentement.
Time passes by so slowly.
Ce n'est pas la faute du rapporteur si cela évolue si lentement.
It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly.
Que l'harmonisation en matière de marchés publics avance si lentement ne doit rien au hasard.
It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly.
Pourquoi donc progressons-nous si lentement, alors que les technologies sont facilement disponibles?
Why, then, are we making such slow progress? The technology is widely available.
Nous ne savons pas pourquoi les dépenses pour la recherche et le developpement croissent si lentement.
We do not know why expenditure on research and development is growing so slowly.
La tourbe se régénère si lentement qu'il ne serait pas correct de la considérer comme une énergie renouvelable.
Peat regenerates so slowly that it would be quite inappropriate to regard it as a renewable resource.
Pourquoi avance-t-on si lentement sur l'ERTMS et allons-nous échouer dans notre tentative d'instaurer un plan des organismes chargés de la maintenance en place avant la fin de l'année prochaine?
Why is progress on ERTMS so slow and are we going to fail in our attempt to have the ECM scheme in place by the end of next year?
L'époque où nous pouvions remettre au lendemain les réformes nécessaires, comme si les événements devaient se produire si lentement qu'ils pouvaient attendre nos décisions, appartient désormais au passé.
The time when we could go on putting off the necessary reforms until tomorrow, as if events would always unfold slowly enough to await our decisions, is over.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
