Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“si lente” in English

12 examples
Pourquoi étais-tu si lente ?
Why were you so slow?
Pourquoi étiez-vous si lente ?
Why were you so slow?
Comment se fait-il que tu sois si lente ?!
How come you're so slow?!
Comment se fait-il que vous soyez si lente ?!
How come you're so slow?!
Pourquoi la Commission est-elle si lente à agir?
Why is the Commission so slow in acting?
Il est heureux de constater une certaine évolution de l'opinion aux États-Unis - si lente soit-elle.
It is encouraging that there is a certain, albeit slow, shift in opinion in the US.
Pourquoi la Commission européenne a-t-elle été si lente à réagir à la nécessité d'augmenter les quotas de lait?
Why has the European Commission been so slow to react to the need to increase milk quotas?
Je déplore tout comme le Parlement européen que la mise en oeuvre des orientations par les États membres soit si lente.
Unfortunately I have to share the view of the European Parliament that implementation of the guidelines by Member States has been slow.
Je regrette que la Commission soit si lente à codifie la protection des consommateurs et la protection de la propriété intellectuelle.
I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
Il est dès lors impossible de comprendre pourquoi l’évolution a été si lente dans la mise en œuvre des différents engagements figurant dans le plan.
It is therefore impossible to understand why progress has been so slow in implementing the various undertakings under this plan.
Celle-ci a été transposée par les États membres d'une manière quelque peu légère et, dans certains cas, nous pourrions dire d'une manière si lente qu'elle en était choquante.
This was transposed in a somewhat leisurely way, and in some cases we might even say in a shockingly slow way, by Member States.
Toutefois, je trouve que le rapporteur fait bien de demander à la Commission pourquoi seuls cinq États membres ont respecté cette année la date limite de transposition de la nouvelle réglementation et pourquoi elle a été si lente à réagir à cette situation.
However, I fully support the rapporteur in questioning the Commission as to why it is that only five Member States have met the deadline for the transfer of the new regulatory package this year and why the Commission has been very slow in responding to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.