News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si le travail accompli” in English
4 examplesLa question fondamentale est de savoir si le travail accompli est dûment reconnu.
There is a fundamental question here of whether our work is recognized properly.
Cela pose la question de savoir si le travail accompli en commission et le débat d'aujourd'hui ne sont rien d'autre qu'une perte de temps.
It poses the question as to whether the work carried out in the committee and today' s debate have been a total waste of time.
En guise de conclusion, permettez-moi d'ajouter que je ne sais pas si le travail accompli satisfera toutes les consciences, mais que je suis persuadé que nous allons sauver beaucoup de vies.
Therefore - and I will conclude now - I do not know if we have succeeded in saving everyone's conscience with the work we have done, but I am totally convinced that we are going to save many lives.
Je tiens également à souligner que, même si le travail accompli ne définit pas une loi communautaire, il est impossible d'ignorer combien il importe que le Parlement s'exprime sur une question considérée comme prioritaire pour l'Union, à savoir la question de l'emploi.
I must also say that, although his work does not define a Community law, it is impossible to ignore the importance of Parliament' s voice on a topic which is defined as a Union priority, employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
