Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“si le transporteur” in English

7 examples
Si le transporteur n'offre pas ce choix, les passagers ont droit à une indemnité en plus du remboursement du prix du billet.
If the carrier fails to offer this choice, passengers shall have the right to compensation in addition to the reimbursement of the ticket price.
Si le transporteur n'offre pas ce choix, les passagers ont droit, en plus du remboursement du prix du billet, à une indemnité s'élevant à 50 % du prix de ce dernier.
If the carrier does not offer this option, passengers are entitled to compensation amounting to up to 50% of the ticket value, in addition to the reimbursement of the ticket price.
En deuxième lieu, la proposition vise à imposer une compensation de 100 000 écus par passager, même si le transporteur a pris toutes les mesures nécessaires pour éviter l'accident.
Secondly, even if carriers can show that they took all measures to avoid damage to passengers, liability is set at the equivalent of 100, 000 ECU for each passenger.
Les passagers aériens devraient être bien informés, avant leur départ, du vol qu’ils sont supposés prendre, en particulier si le transporteur n’est pas celui indiqué à l’origine lors de la réservation.
Air travellers should be well informed prior to travel about their prospective flight, particularly if the actual carrier is not the one originally indicated at the time of reservation.
Même si le transporteur a pris toutes les mesures nécessaires pour éviter l'accident, le niveau de responsabilités imposé doit être sévère, le versement d'avances aux bénéficiaires étant même proposé en cas de décès du passager.
Even in the case where the carrier did everything to avoid an accident, there is now to be a strict level of liability and in fact, there are also proposals for advance payments in the case of death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.